bookmate game
es
Books
Charles Simic

Acércate y escucha

  • Rafael Ramoshas quoted8 months ago
    Antes de que lleguen las lluvias de otoño, hagamos un último pícnic, ahora que las hojas están cambiando de color y la hierba es verde todavía en algunos lugares.
    Pan, queso y algunas uvas negras deberían ser suficientes, además de una botella de vino para brindar por los cuervos perplejos de encontrarnos aquí sentados.
    Si hace frío, y lo hará, te abrazaré. La noche llegará pronto. Estudiaremos el cielo esperando que una luna llena ilumine nuestros pasos,
    y si no la hay, confiaremos ciegamente en tu caja de cerillas y en mi sentido de la orientación cuando estemos buscando el camino a casa.
  • Rafael Ramoshas quoted8 months ago
    Barco fantasma
    Esos benditos momentos que fingen que se quedarán con nosotros para siempre; se marcharán pronto, sin una despedida en condiciones. ¿Qué prisa hay? Me escuché decir a mí mismo.
    Tienes derecho a guardar silencio, me dijo la noche mientras estaba sentado en la cama maquinando planes sobre cómo retener al siguiente cautivo en mi cabeza.
    Recuerdo una ventana abierta un día de verano con una grandiosa vista de la bahía y una nube en todo ese azul tan pálida como el caballo que le gusta montar a la Muerte.
    Feliz siempre de estar de palique, me decía esa nube solitaria mientras derivaba hacia el mar, hacia algún barco en el horizonte,
    que ya había zarpado y estaba a punto de desaparecer de mi vista, camino de algún puerto y país sin nombre.
    Un barco fantasma, seguramente, pero mío a pesar de todo
  • Rafael Ramoshas quoted8 months ago
    Tras rezar tu oración
    Tú que estás harto de mi silencio, si estás despierto todavía a esta hora, escúchame mientras te cuento por qué te tengo miedo y me quedo cuidadosamente escondido en un árbol inmóvil como uno de tus búhos meditando a medida que pasan los siglos. Una estrella cae de vez en cuando en el cielo. El mar envía otra ola arisca contra las rocas, diciéndome que me quede donde estoy, incluso aunque yo sea Dios.
  • Rafael Ramoshas quoted8 months ago
    Demasiado tiempo he deseado lo que no sabía nombrar, hasta que un día aflojé el puño
    y encontré un grano de arena en él. ¿De quién es esta broma? No podía saberlo.
    Mi mano se volvió pesada mientras lo sostenía como un mendigo ciego que piensa que oye pasos.
  • Rafael Ramoshas quoted8 months ago
    ¿Eres tú?
    En el regazo de la Parca rebotando como un bebé y también sonriendo. ¡Sin dientes, pero qué sonrisa! Todos están enamorados de ti. Dicen que la Muerte escondió su rostro bajo la capucha para poder sonreír también.
  • Rafael Ramoshas quoted8 months ago
    Dados
    Mírenlos lidiar con su destino mientras saltan y ruedan echando toda precaución al viento para vencer las probabilidades
  • Rafael Ramoshas quoted8 months ago
    ¿Está listo para conocer a su Creador? Tanto como una ardilla que cruza la carretera.
    Como una cerveza vacía pateada por un joven hasta arriba de drogas de una calle oscura a otra mientras tropieza y se cae.
  • Rafael Ramoshas quoted8 months ago
    Sit Tight
    When the old clock That woke the dead With its loud tick finally fell silent, Eternity moved in. A mirror looked toward the door With eyes of a dog Pleading to be taken Out for a long walk.
  • Rafael Ramoshas quoted8 months ago
    Estate quieto
    Cuando el viejo reloj que despertaba a los muertos con su fuerte tictac se quedó por fin en silencio, la eternidad se mudó a casa. Un espejo miraba hacia la puerta con los ojos de un perro que suplicaba que lo llevaran a dar un largo paseo.
  • Rafael Ramoshas quoted8 months ago
    Pájaros al anochecer
    Para Adam Zagajewski
    La puesta de sol sobre el lago hizo que uno de ellos graznara y provocó que otros se unieran en comparable angustia.
    «Incluso los pájaros detestan la poesía», recuerdo que dijo alguien justo cuando cayeron en silencio mientras las sombras se alargaban en el agua ahogando las fogatas.
    Pero aunque esperamos con la respiración contenida no expresaron más quejas desde sus nidos
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)