Джоди Пиколт

Простая правда

    Дарья Галкинаhas quoted4 months ago
    – Эл, ты заноза в заднице, но моя заноза. – Он провел большими пальцами по моим щекам. – Выходи за меня замуж, – прошептал он.
    Дарья Галкинаhas quoted4 months ago
    он такой, чтобы обольщать восемнадцатилетнюю девушку, хорошо зная, к чему это может привести?
    Дарья Галкинаhas quoted5 months ago
    – Да. Но когда в тот день ты лежал на пастбище, воя от боли и хватаясь за гениталии, готов поспорить, ты ни за что не угадал бы, что в конечном итоге все закончится хорошо.
    Дарья Галкинаhas quoted5 months ago
    Когда же я стала расспрашивать об убийстве, она категорически отрицала свою вину. И тот перерыв – она уснула с ребенком на руках, а когда проснулась, его уже не было. Эти два эпизода амнезии отличаются друг от друга, и это наводит меня на мысль, что она сознательно отрицает один и подсознательно отмежевывается от другого.
    Дарья Галкинаhas quoted5 months ago
    – Вот что я хочу сказать, Элли: еще не время закатывать вечеринку в честь победы. Она скрыла беременность, а нынче признается в ней. Прежде всего это подозрительно. Часто жертвы амнезии делятся ложными воспоминаниями: рассказывают историю, услышанную в прессе или в семье, и, хуже того, рассказав ее, начинают свято верить в эту новую историю, хотя она может быть совсем не точной. Но скажем так, Кэти проявила честность, вспомнив о своей беременности. Может быть, последуют и другие признания, поскольку у нее нарушен защитный механизм. А может быть, и нет. Последние перемены имеют терапевтический эффект для Кэти, но не для тебя и твоей защиты. Никто, кроме самой Кэти, и не сомневался в рождении ребенка. И сокрытие беременности ненормально, но тоже не выходит за рамки закона.
    Дарья Галкинаhas quoted5 months ago
    Куп молча уставился на Элли, онемев от боли, которая, казалось, вырывалась из свежего источника, еще долго после ее ухода заполняя собой все уголки его маленькой квартирки.
    Дарья Галкинаhas quoted5 months ago
    – Спасает, – твердо произнес Джейкоб. – Совершение убийства здесь – самый вопиющий проступок! Решить, что обладаешь властью Бога, что можешь забрать чью-то жизнь. – Он уставился на Элли сияющими глазами. – Люди считают «простых» глупыми, думают, что они позволяют миру не считаться с ними. Но «простые» люди на самом деле умные, они просто не умеют быть эгоистичными. Им не хватает эгоизма, чтобы быть жадными, или нахальными, или заносчивыми. И у них наверняка не хватит эгоизма, чтобы умышленно убить другое человеческое существо.
    Silenthas quoted10 months ago
    Просто потому, что ты кого-то любишь, не означает, что Господь уготовил вам судьбу быть вместе.
    b3570979997has quotedlast year
    она по-настоящему поняла, как людей может совращать дьявол. Это совсем не трудно, если Люцифер искушает нас такими вещами, как плееры с компакт-дисками или джинсы «Левайс 501».
    Юлия Осинаhas quotedlast year
    упорный труд в этой жизни вознаграждает человека — нечто вроде стратегии ожидания и надежды на лучшее, не оставляющей места для блуждающих духов и страждущих душ.
    Yuliya Filimonovahas quoted2 years ago
    С детства нам внушали, что на первом месте стоит Христос, затем другие люди, а ты — в самом конце. Самое главное, чему учат амишских детей, — это то, что всегда существует высший авторитет, которому следует подчиняться, будь то родители, благо общины или Бог.
    Yuliya Filimonovahas quoted2 years ago
    — А они не давят. Я могу встать и сказать, что это не я купалась нагишом, что у меня есть родинка на бедре, которую вы не видели, но я этого не сделаю. Ты видела, как это у нас бывает: о грехе говорить более стыдно, чем просто покаяться.
    — Но вы позволяете системе подмять вас под себя.
    — Нет, — объяснила Кэти. — Мы просто позволяем системе работать. Я не хочу быть правой, или сильной, или первой. Я лишь хочу снова стать их частью как можно быстрее. — Она смущенно улыбнулась. — Я знаю, это трудно понять.
    Yuliya Filimonovahas quoted2 years ago
    Однако ложь предполагает осмысленное понимание. Если она находилась в состоянии диссоциации, ее нельзя винить за незнание правды
    Yuliya Filimonovahas quoted2 years ago
    Для вас все вертится вокруг того, как бы выделиться. Кто самый умный, самый богатый, кто самый лучший. Для нас важно сочетаться друг с другом. Как лоскутки, из которых состоит лоскутное одеяло. Поодиночке мы ничего особенного не представляем, но когда мы вместе, это что-то замечательное
    Yuliya Filimonovahas quoted2 years ago
    По законам их религии на нее был наложен запрет, ограничивающий социальные контакты с амишами. Она могла разговаривать с амишскими друзьями и родными, но не могла есть с ними за одним столом. Она могла сидеть рядом с ними в автобусе, но не могла подвозить их на своей машине. Могла покупать у них, но нуждалась в третьей стороне — в данном случае во мне — для осуществления купли
    Анна Увароваhas quoted2 years ago
    Мы неожиданно остановились, и я поняла, что Кэти привела меня к маленькому амишскому кладбищу и что ее потаенные эмоции не имеют никакого отношения к Адаму.
    Анна Увароваhas quoted2 years ago
    Мартин встал у них за спиной, длинным шестом удерживая стену в нужном положении, в то время как Аарон удерживал другую сторону.
    Анна Увароваhas quoted2 years ago
    К моменту окончания службы в то воскресенье у Кэти кружилась голова, и не только из-за удушливой летней жары и духоты небольшого помещения, заполненного массой тел.
    Elena Konst Chencovahas quoted2 years ago
    Однако феминистка во мне сдалась, тайно восхитившись тем, что с ней обращаются, как с комнатной фиалкой.
    Мария Комельковаhas quoted2 years ago
    Епископ Эфрам говорит, это полезно для общины.

    – Почему?

    – Это подкрепит наше смирение, – сказала Кэти. – Многие американцы считают нас святыми, а этот случай напомнит им, что мы просто люди
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)