de
Books
Robert A. Heinlein

Starship Troopers

  • q9cc87dz66has quoted3 days ago
    mussten teuer dafür bezahlen, um zu lernen, wie leistungsfähig ein totaler Kommunismus sein kann, wenn er von einem Volk praktiziert wird, das von der Evolution tatsächlich dafür erschaffen ist.
  • q9cc87dz66has quoted3 days ago
    Jedes Mal, wenn wir tausend Bugs töteten und dabei einen Mobilen Infanteristen verloren, war das ein Sieg für die Bugs.
  • q9cc87dz66has quotedlast month
    Tatsächlich schenkt ein Soldat dem Krieg auch nicht mehr Beachtung als ein Zivilist, interessiert sich nur an denjenigen Tagen für ihn, wo er selbst aktiv daran beteiligt ist. In der übrigen Zeit ist ihm seine Hängematte wichtiger, was für eine Laune sein Sergeant gerade hat und wie
    man den Koch zwischen den Mahlzeiten beschwatzen kann, etwas von seinen Vorräten herauszurücken.
  • q9cc87dz66has quotedlast month
    Der Baum der Freiheit muss von Zeit zu Zeit mit dem Blut von Patrioten begossen werden …
    – Thomas Jefferson, 1787
  • q9cc87dz66has quoted2 months ago
    reihum

    in turn #translate

  • q9cc87dz66has quoted2 months ago
    Die meiste Zeit stand ich nur herum und hielt Maulaffen feil – vor prächtigen Gebäuden, die vollgestopft waren mit einer Fülle unnötiger Dinge (und keine Waffen darunter), staunend über alle Leute, die so wirr durcheinanderliefen oder sogar schlenderten und genau das taten, was ihnen gerade einfiel – und jeder von ihnen war anders gekleidet. Und die Mädchen …

    Most of the time I just stood around and held Maulaffen for sale – in front of magnificent buildings crammed with an abundance of unnecessary things (and no weapons under them), marveling at all the people who were so messed up or even strolled and did exactly what they just came up with – and each of them was dressed differently. And the girls … #translate

  • q9cc87dz66has quoted2 months ago
    Im gebirgigen Gelände konnte man in einem Anzug natürlich genauso hoch und genauso leicht Sprünge machen – aber es ist ein großer Unterschied zu einem in der Ebene, wenn man zwischen zwei eng beieinander stehenden Tannen hindurch auf eine steile Granitmauer springen und im letzten Moment mit den Düsen nachbessern muss.

    In the mountainous terrain, of course, you could jump just as high and just as easily in a suit – but it's a big difference from one on the plain, when you have to jump between two closely spaced firs through a steep granite wall and touch up with the nozzles at the last moment.#translate

  • q9cc87dz66has quoted2 months ago
    Die unmündigen Verbrecher, die damals die Straßen unsicher machten, waren Symptome einer viel schlimmeren Krankheit; ihre Bürger (alle von ihnen nannten sich so), hoben ihre Mythologie der ‚Rechte’ in den Himmel … und verloren dabei ihre Pflichten aus dem Auge. Kein Volk, das sich so konstituiert, kann sich auf die Dauer halten.“
  • q9cc87dz66has quoted2 months ago
    Mr. Dubois wandte sich dann wieder mir zu. „Ich sagte dir schon, dass ‚jugendlicher Delinquent’ ein Widerspruch in sich selbst ist. Warum? Nun, ‚Delinquent’ bedeutet ‚bar seiner Pflicht’. Aber Pflicht ist die Tugend des erwachsenen Menschen – tatsächlich wird ein Jugendlicher zu einem Erwachsenen, wenn – und nur wenn – er weiß, was Pflicht ist und sie höher schätzt als die Selbstliebe, mit der er geboren wurde. Deshalb kann es nie einen ‚jugendlichen Delinquenten’ geben – und daher gab es ihn auch damals nich
  • q9cc87dz66has quoted2 months ago
    Werft mich in ein Verlies, verbrennt mich auf dem Scheiterhaufen oder krönt mich zum König der Könige, ich kann ‚nach Glück streben’, solange mein Gehirn lebt – aber weder Götter noch Heilige, weise Männer oder raffinierte Drogen können gewährleisten, dass ich das Glück auch erwische.“
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)