„A isto mogu reći i tebi. Uvek sam te voleo, i pijanog i treznog. Nije mi bilo teško iako si uvek bio težak čovek. Uvek u ratu, ponajpre sa samim sobom. Ali, Hari, u životu mi je najmanje teško bilo da te volim.“
„Tata…“
„Nemamo vremena za banalnosti, Hari. Ne znam da li sam ti ikad rekao, čini mi se da jesam, ali ima stvari koje često pomišljamo, pa mislimo da smo ih i izrekli iako nismo. Hari, uvek sam bio ponosan na tebe. Jesam li ti to rekao dovoljno često?“
„Ja…“
„Šta?“ Olav Hule oslušnu u mraku. „Sine, pa ti plačeš? Ako, u redu je to. Znaš li kad sam bio najponosniji? Ovo ti nikad nisam ispričao. Jednom, dok si još bio u višim razredima osnovne škole, javio se jedan tvoj nastavnik. Rekao je da si se ponovo pobio u školskom dvorištu. I to sa starijim dečacima, iz moralnih razloga. Ali tom prilikom je bilo prilično gadno jer si morao u hitnu da ti ušiju usnu i izvade rasklimatan zub. Sećaš li se da sam ti smanjio džeparac? Kako bilo, posle mi je Ejstejn pričao o toj tuči. Nasrnuo si na njih zato što su napunili Klompin ranac vodom sa česme u dvorištu. Ako se ne varam, ti čak nisi naročito ni voleo Klompu. Ali Ejstejn mi je rekao da su te toliko pretukli zato što se nisi predavao, već bi svaki put ustajao sve krvaviji dok se naposletku stariji dečaci nisu uplašili i razišli.“