Джамбаттиста Базиле

Сказка сказок, или Забава для малых ребят

Сборник сказок неаполитанского писателя и поэта Джамбаттисты Базиле (1566 –1632) — один из самых ярких памятников литературы итальянского барокко. Используя сюжетную канву народных сказок, соединяя с ними повествовательные приемы новеллино XIV–XVI вв., Базиле создает оригинальные произведения, дающие яркую картину жизни и нравов своего времени, галерею психологически достоверных образов, не теряющих свежести и четыре века спустя. Некоторые сказки Базиле послужили основой для «Сказок матушки Гусыни» Шарля Перро, а также для сказок братьев Гримм.
Петр Епифанов переводил с древнегреческого памятники византийской гимнографии (Роман Сладкопевец, Иоанн Дамаскин, Козма Маюмский), с французского — философские труды Симоны Вейль, с итальянского — стихотворения Джузеппе Унгаретти, Дино Кампаны, Антонии Поцци, Витторио Серени, Пьера Паоло Пазолини.
651 printed pages

Impressions

    Anastasiya Kunzshared an impression2 years ago
    👍Worth reading

    Феерический набор оригинальных итальянских ругательств без единого матерного слова. И сказки реально классные

    b1918210910shared an impression2 years ago

    Почему-то в книге отсутствуют некоторые страницы

    Nina Zabelinashared an impression4 years ago

    Поэзия, натурализм, жестокость, пословицы, поговорки,

Quotes

    Eugeny Anisimovhas quoted5 years ago
    «Кто ищет, чего не подобает, найдет то, чего не хочет»
    Ольгаhas quoted5 years ago
    И начала Зоза жевать да пережевывать слова старухи; и будто бесенок какой вскочил ей в голову. И когда она довольно уже покрутила мотовило дум и мельницу сомнений вокруг всего этого дела, наконец повлекла ее за собою, как лебедка, та страсть, что ослепляет рассудок и очаровывает разум.
    Слава Кэhas quoted5 years ago
    наибольшее удовольствие — слушать занятные рассказы. Ибо, когда он слышит приятное, трево­ги улетают, тяжкие мысли увядают и жизнь продлевается.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)