We use cookies to improve the Bookmate website experience and our recommendations.
To learn more, please read our Cookie Policy.
Accept All Cookies
Cookie Settings
Ирландский дневник, Генрих Бёлль
ru
Генрих Бёлль

Ирландский дневник

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • kokianushared an impression6 years ago
    👍Worth reading

    Тонкий и поэтичный Белль в этом «невысоком» жанре ощущается неожиданно хорошо: на фоне общего довольно сбивчивого строя заметок (то лиричных, то чуть ли не канцелярских - и тут прямо вспоминается «Одноэтажная Америка») талант автора подмигивает, подпевает и поблескивает в полях травы, стенах дождя, камнях руин, историях про каждого встречного и размышлениях об ирландском народе — набросанных на манжетах в семейной поездке на море.

    А неожиданно, потому что в этом тексте не так много фирменного душераздирающего гуманистического (со)страдания, как в самых известных его произведениях — и при этом Бёлль остаётся Бёллем (ну вдруг вы, как я, любите его, но всё думали, что останется от Бёлля, если вычесть разрыв сердца).

    Ну и вдобавок, невероятно прекрасный перевод Софьи Фридлянд.

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)