bookmate game
Екатерина Лазарева,Анастасия Митюшина,Влад Колесников

Словарь терминов современного искусства на русском жестовом языке

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
В 2016 году на тренинге «Музей ощущений: глухие» был представлен словарь терминов современного искусства на русском жестовом языке, реализованный в формате видеокурса, доступного для глухих и слабослышащих людей. Опыт работы Музея «Гараж» показал, что не всем глухим посетителям выставок доступна литература об искусстве, а многие термины, связанные с современным искусством, например, «абстрактное искусство», «поп-арт», «концептуализм» и т. п., не имеют аналогов в русском жестовом языке.

Словарь терминов искусства XX века на русском жестовом языке призван помочь глухим и слабослышащим приобщиться к новым знаниям об искусстве и расширить свой культурный горизонт.

Помимо сотрудников Музея «Гараж» разработкой словаря занимались приглашенные глухие эксперты, для которых русский жестовый язык является родным: профессиональный глухой переводчик Аркадий Белозовский, художник Александр Мартьянов, актриса Антонина Пичугина, преподаватель жестового языка Александр Сидельников и телеведущая и фотокорреспондент Татьяна Бирс
This book is currently unavailable
96 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Raia Potapkinashared an impression4 years ago
    🎯Worthwhile

    Нежно составленный ликбез в виде словаря по современному искусству.

  • Anastasia Petrovashared an impression4 years ago
    💡Learnt A Lot

    🤭🔴

  • Станиславshared an impression4 years ago
    👎Give This a Miss

    Нож

Quotes

  • Маша Любимоваhas quoted3 years ago
    Советском Союзе главным «специалистом» по хеппенингам был Сергей Курёхин. На протяжении 1980-х он и его друзья — музыканты Борис Гребенщиков, Виктор Цой и их группы и художники Тимур Новиков, Сергей Бугаев-Африка, Владислав Мамышев-Монро, которых Курёхин собирал в коллектив «Поп-механика», — устраивали эксцентричные театрально-шумовые шоу на различных площадках Ленинграда и Москвы, а в годы перестройки и за рубежом
  • Маша Любимоваhas quoted3 years ago
    Исполнявшиеся ими как на сцене, так и прямо среди зрителей визуальные, шумовые, танцевальные действия не имели четкой структуры и фиксированной продолжительности
  • Маша Любимоваhas quoted3 years ago
    хеппенинги стали инициировать преподаватели и студенты колледжа Блэк-Маунтин в 1950-е: композитор Джон Кейдж (у которого учился Капроу), хореограф Мерс Каннингем, художники Клас Олденбург и Роберт Раушенберг

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)