es
Books
Claudia Durastanti

La extranjera

La protagonista de esta historia –la propia autora— se siente extranjera por varios motivos: es hija de padres mudos, lo cual la apartó del mundo «normal»; desciende de una familia de emigrantes que salieron de Italia rumbo a Estados Unidos y nació en Brooklyn. Después, cuando con seis años regresó a Italia con su madre, fue extranjera en su país de origen, y sigue siéndolo cuando decide marcharse a vivir a Londres. Este es un libro sobre el pasado y el presente, sobre unos padres que vivieron un matrimonio tormentoso que acabó en divorcio, sobre una infancia complicada y una adolescencia solitaria, sobre la necesidad de descubrirse a sí misma… Las páginas de este volumen son un mapa de emociones, lenguas y lugares, una geografía definida por cua-tro escenarios centrales en la biografía de la autora: Brooklyn, la región de Basilicata, en el sur de Italia, Roma y Londres.
251 printed pages
Original publication
2020
Publication year
2020
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Quotes

  • jimena astridhas quoted2 months ago
    Pero cuando pienso en las similitudes entre mis padres en las tardes melancólicas y rabiosas de sus adolescencias, ambos aislados, considero la posibilidad de que el encuentro entre dos personas no tenga tanto que ver con la predestinación como con una especie de mapa biológico que se revela mientras nos enamoramos uno del otro, y se descubre que había una inteligencia primitiva que gobernaba nuestros cuerpos y liberaba partículas elementales en el aire, incluso antes de que se encuentren, de tal manera que estas atraviesan ciudades, muros de hormigón y membranas de la piel para entrar en contacto con sustancias similares y desarrollar una forma común de resistencia, una defensa contra las ofensas del mundo: mis padres se conocieron por medio de reverberaciones similares a las de un bosque antes de un incendio, no porque estuviera escrito; su futuro no estaba impreso en la marca de agua de una Biblia o en un viejo horóscopo, solo era una vibración particular en el aire, una alarma invisible que invitaba a la supervivencia.
  • jimena astridhas quoted2 months ago
    Hace tiempo, la ecologista Suzanne Simard demostró que el bosque es un sistema cooperativo y que los árboles «hablan» entre ellos para intercambiar nutrientes o liberarlos en caso de amenaza: cuando se produce un incendio, los árboles usan los mycorrhizal fungi del subsuelo para transmitir sustancias vitales a especies más jóvenes a través de una densa red neuronal de tal modo que las plantas más débiles puedan salir adelante. Antes de dar con estas teorías, creía que el amor coincidía casi siempre con el destino y con una forma aterradora de ignorancia: no sabemos a quién amaremos ni por qué lo necesitaremos
  • jimena astridhas quoted2 months ago
    la imposibilidad de ver, oír, recordar o caminar no es tanto una excepción como un destino.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)