Темные воды

Read

Zalina Khadikovashared an impression5 years ago
Странный перевод (или это редактура) - куча отсебятины, в том числе мелодраматической. Главная героиня постоянно не к месту вздрагивает, смахивает слезы и тп. В результате производит впечатление глупой невротички. В оригинале этого нет.
- 1 like
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
Natalya Aleshevashared an impression4 years ago
👍Worth reading
🌴Beach Bag Book
Неожиданный финал
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
Кирилл Леонтьевshared an impression6 years ago
👍Worth reading
🚀Unputdownable
8/10
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
Весна Μакароваshared an impressionlast year
👍Worth reading
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
Виктория Ступниковаshared an impression3 years ago
👍Worth reading
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
b3507286120shared an impression3 years ago
👍Worth reading
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
Maria Mintsevashared an impression3 years ago
👍Worth reading
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
b0379907805shared an impression3 years ago
👍Worth reading
🌴Beach Bag Book
🚀Unputdownable
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
b7110881296shared an impression3 years ago
👍Worth reading
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
Анна Мережкоshared an impression4 years ago
👍Worth reading
💡Learnt A Lot
🎯Worthwhile
🚀Unputdownable
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this