La presó de Lleida pren com a punt de partida la coneguda cançó popular, sobre la qual l'autor basteix una història preromàntica, d'aventura i enjòlit, amb el contrapunt d'un amor insinuat viscut des de la dramàtica aventura personal dels protagonistes, tot davant el teló de fons de la repressió filipista després dels decrets de Nova Planta, en una Lleida sotragada per la guerra de Successió.
