El olvidado

—Tantas cosas —repite con un tono hastiado—. Afortunadamente he podido olvidarlas. Dios, en su bondad, me ha ayudado a borrarlas de la memoria. Usted es todavía joven, señor. No puede comprender las virtudes del olvido. ¿Cómo se puede vivir si uno se acuerda de todo?

Una noche, muy tarde, Elhanan pidió una taza de té caliente, se aclaró la garganta e invitó a Malkiel y a Tamar a sentarse al borde de la cama.
—Ocurre con frecuencia —empezó entre dos sorbos— que un hombre hable sin hacerse entender. Pero ¡imaginad que un hombre pudiera hacerse entender sin hablar! Me gustaría ser ese hombre.
Sin consultarse, Tamar y Malkiel lo besaron en la frente.

Tiene una misión: «Ya lo sé, parezco joven, pero en tiempos de guerra los jóvenes son viejos».

Pol Pot se pretendía un revolucionario. En nombre de la revolución se puede hacer de todo. Quería poner la historia a cero.

«La naturaleza humana quiere que el hombre olvide lo que le hace daño, ¿o no? Para los antiguos, ¿el olvido no era un don de los dioses? Sin él, la vida sería insoportable, ¿o no?»

—¿No es demasiado tarde?
—¿Demasiado tarde para quién?
—Para los muertos —responde ella.
—Es posible. Pero se vuelve mucho más grave cuando es demasiado tarde para los vivos.