Бранд

Творить кумиры
Я не имею права из родных

Я жду
От матери гонца. Я терпеливо,
Три года ждал, надеялся… напрасно

Я строг, суров в своих стремленьях к цели;
Мой лозунг – все иль ничего. И если
Ты ослабеешь на пути, отстанешь –
Ты даром лишь загубишь жизнь свою

Воля –
Единственный цемент надежный; воля
И губит и освобождает дух;
Она одна разрозненные силы
Его сплотить способна; в ней вся суть

Долги, одни долги. Ты слышишь это?
За них расплатится твой сын; за грех же
Тебе самой придется отвечать.
Вся сумма человечности, тобою
Растраченная в суете житейской,
Возвращена сполна быть может миру
Усердием другого человека;
Но грех растраты самой должен быть
Искуплен расточителем самим.
Раскаянье иль… смерть – за грех расплата!

Мать (тревожно)
Нет, лучше мне пойти к себе домой.
Туда, где тень от ледника все кроет;
А здесь, на этом солнце, прорастает
Так скоро семя ядовитой мысли;
От запаха его мутится ум.

Бранд
Укройся в тень пока; я буду близко.
Потянет к свету, к небу вновь тебя,
Почувствуешь потребность нашей встречи.
Пошли за мной, и я приду к тебе.

Мать
Пугать меня судом и осужденьем?

Бранд
О, Нет, с сыновней теплотой сердечной
И с кротостью служителя Господня
Приду и отгоню весь страх и ужас:
Молитвой, пением священных гимнов
Души и тела муки утолю.

Мать
Клянешься ты?

Бранд
Приду, раскайся только!

(Подходя к ней ближе.)
Как ты, условие свое я ставлю:
Все то, к чему привязана ты плотью,
Отбросишь от себя ты добровольно
И нищею, нагой сойдешь в могилу.

Мать (дико замахиваясь на него)
Скорей вели огню расстаться с жаром,
С морозом снегу, с влагою воде!
Посбавь-ка цену!

Бранд
Брось ребенка в море
И Божьего благословенья требуй!

Мать
Другое покаянье наложи…
Хоть пост. Потребуй самой тяжкой жертвы!

Бранд
От самой тяжкой уклониться хочешь, –
Все остальные не смягчат Его

Долги, одни долги. Ты слышишь это?
За них расплатится твой сын; за грех же
Тебе самой придется отвечать

И много вас, родителей таких.
Приказчика лишь видящих в ребенке,
Приказчика, которому удобно
Сдать, умирая, на руки всю рухлядь

Она – воспоминанье детства,
Которого вовек мне не забыть,
Которое уродует мне душу,
Как шрам, оставшийся от тяжкой раны

Я в нежности и в ласках не нуждаюсь;
Веди себя, как хочешь, – не заплачу.
Будь груб, упрям и холоден, как лед,
Мне все равно; лишь сбереги наследство;
Пусть мертвым, пусть бесплодным остается,
Лишь сохранялось бы из рода в род

Каким воспоминаньем детских лет
Как холодом повеяло мне в душу?..
Как будто ветер леденящий с фьорда
Поднялся, инеем старуху кроет
И колет словно иглами мне сердце?..
О, Господи! Да это мать моя