Сталки и компания

Notify me when the book’s added

У русского читателя наконец-то появилась возможность прочесть качественный перевод одного из лучших произведений Редьярда Киплинга. В этом почти автобиографическом романе рассказывается о веселой и многотрудной жизни учеников английской частной школы. Аркадий Стругацкий был настоящим фанатом «Сталки и компании». Именно главный герой этой книги — «великий человек столетия», хулиган и хитрец Сталки — вдохновил братьев Стругацких на создание образа Сталкера.

This book is currently unavailable

241 printed pages

Related booksAll

Impressions

ianischenkovashared an impression4 years ago
👎Give This a Miss
Ужасный перевод, явное отсутствие редактуры и корректуры. И зачем я только заставила себя ее дочитать.
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this

Quotes

Anna Sharovahas quoted6 years ago
Их глаза заволокло пеленой, лица ничего не выражали, руки безжизненно висели вдоль тела. Это был урок английского поведения, преподанный им соотечественниками: отбросить эмоции и поймать противника в подходящий момент.
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
Maxim Balabinhas quoted7 years ago
И потом они начали хохотать – они хохотали так, как могут хохотать только мальчишки. Они хохотали, колотясь головой о стол и о пол, они не могли остановиться, они хохотали, свернувшись на стуле и вцепившись в книжную полку, они хохотали до полного изнеможения.
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this
Maxim Balabinhas quoted7 years ago
Их глаза заволокло пеленой, лица ничего не выражали, руки безжизненно висели вдоль тела. Это был урок английского поведения, преподанный им соотечественниками: отбросить эмоции и поймать противника в подходящий момент.
- Like
- Comment
- Share
  Facebook
  Twitter
  Copy link
- Report this

On the bookshelves

criminalminded
Редьярд Джозеф Киплинг
- 67
- 8
Unfollow
Екатерина Телегина
Нетленка
- 44
- 1
Unfollow
Anna Sharova
Жизнеутверждающее
- 24
- 1
Unfollow