es
Books
Federico Sabatini

Sobre la escritura. Virginia Woolf

  • Roxana Lezamahas quoted3 years ago
    Quizá deberíamos poner los pies en tierra y volver a la palabra hablada, solo que desde un ángulo diferente; para ganar riqueza y sorpresa
  • Antonia Segurahas quoted5 years ago
    Todo es posible, estaba diciendo; pero necesito silencio. Hoy por primera vez no he visto a nadie y mi libro [Las olas], por ahora una llama muy temblorosa, empieza a dibujarse. No sé si la música necesita una protección que la rodee. La escritura es tan terriblemente sensible al ambiente. Si pudiese sentarme aquí sola durante tres meses, diciendo las mismas cosas, haciendo lo mismo día tras día, entonces, al final, tal vez algunas páginas estarían sólidamente escritas
  • Yasna Lozanohas quoted2 days ago
    Así que tiré el libro por la ventana a medio leer. Pero exploto tan fácilmente contra este tipo de ficción que acabo teniendo poca confianza en mi propia vehemencia. De todas maneras no me rechaces como si fuera una intelectual marchita, decadente, enervada, castrada, mojigata, de sangre aguada como decía Arnold Bennett.
    A Hugh Walpole, 28 de febrero de 1932
  • Yasna Lozanohas quoted2 days ago
    No hay una sola palabra que tenga el mismo significado para dos personas

    Pero ¡qué difícil es la crítica! No existe una sola palabra que tenga el mismo significado para dos personas. En cuanto a que resulte de ayuda para el trabajo propio, he perdido toda esperanza. La crítica negativa no es agradable y el elogio sí. Pero ninguna de las dos cosas tiene nada que ver con lo que hacemos. De todas maneras siempre he mantenido que la única guía es el propio placer y es éste el que, ahora mismo, me lleva a planificar cuatro libros más.
    A Janet Case, 1 de septiembre de 1925
  • Yasna Lozanohas quoted2 days ago
    Vivir lo suficiente para escribir cualquier cosa

    Me alegro de que te guste mi cuento [Objetos sólidos]. Lo escribí muy deprisa pero he pensado que muestra varios puntos de cómo se cuenta una historia. Más tarde quizá pueda mejorarse. Pero Dios sabe si viviremos lo suficiente para escribir nada.
    A Hope Mirrlees, final de octubre de 1920
  • Yasna Lozanohas quoted2 days ago
    Educación y primeras lecturas

    Nunca fui al colegio ni a la universidad, en parte por razones de salud. Cuando era niña, mi padre me dio permiso para leer cualquier cosa que hubiera en su biblioteca. Y era una biblioteca enorme.
    A Harmon H. Goldstone, 16 de agosto de 1932
  • Yasna Lozanohas quoted2 days ago
    Podría pasar toda la vida describiendo nubes

    Hemos estado limpiando de maleza las cebollas a la luz de una imponente nube rosa que, tirando un poco del ancla, ha ido moviéndose muy despacio por el cielo hacia el monte Caburn y más allá. Podría pasar toda la vida describiendo nubes.
  • Yasna Lozanohas quoted2 days ago
    Esas artes resultan tan insípidas después de escribir

    No sé qué decirte de mi vida. Pasa como la de la vieja Lady Bath marcada por los relojes de Waterbury. Cama-paseo-cama-paseo-cama-sueño. Aunque las colinas cambian sin cesar incluso bajo esa cortina de lluvia. A veces tenemos una patrulla de caballería en el jardín, otras un murciélago en el salón. Intento pintar y bordar, pero esas artes resultan tan insípidas después de escribir.
    A Lady Robert Cecil, 29 de septiembre de 1915
  • Yasna Lozanohas quoted2 days ago
    Deseo de escribir

    No puedo parar de escribir. Estoy avergonzada cuando pienso la de cuentos que he escrito este mes y casi no puedo resistir las ganas de empezar con mi nueva novela, pero juro que no empezaré hasta agosto.
    A Vita Sackville-West, 27 de mayo de 1925
  • Yasna Lozanohas quoted2 days ago
    Leer seis libros a la vez

    Estoy leyendo seis libros a la vez, la única manera de leer; ya que estarás de acuerdo conmigo en que un solo libro es como una única y solitaria nota musical y que para tener la melodía completa se necesitan diez notas que suenen al mismo tiempo.
    A Saxon Sydney-Turner, 28 de agosto de 1928
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)