bookmate game
Йозеф Рот

Берлин и его окрестности (сборник)

В сборник очерков и статей австрийского писателя и журналиста, составленный известным переводчиком-германистом М.Л. Рудницким, вошли тексты, написанные Йозефом Ротом для берлинских газет в 1920–1930-е годы. Во времена Веймарской республики Берлин оказался местом, где рождался новый урбанистический ландшафт послевоенной Европы. С одной стороны, город активно перестраивался и расширялся, с другой — война, уличная политика и экономическая стагнация как бы перестраивали изнутри его жителей и невольных гостей-иммигрантов. Динамическая картина этого бурлящего мегаполиса, набросанная в газетных колонках Йозефа Рота, и сегодня читается как живой репортаж о жизни города, который опять стал местом сопряжения различных культур. Писатель создает галерею городских типов и уличных сценок, чем-то напоминающих булгаковскую Москву, где место фантастики занимают наблюдательность и уникальный берлинский стиль. Издание сопровождается архивными фотографиями.
266 printed pages
Copyright owner
ООО "Ад Маргинем Пресс"
Publisher
Ad Marginem
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

    Lucy Durasovashared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

    Берлин 20x-30х, полусвет и вечеринки, кафе, кабачки и улицы, трамваи и не-встречи, мертвецы и бывшие князья, иронично, живо, и очень кинематографично

    Ольчаshared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile

    читается совсем не как журналистские тексты, а как самостоятельные зарисовки, которые Рот писал будто специально для этой книги. и язык у него потрясающий, спасибо Рудницкому за перевод

    Sergey Kuznetsovshared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    💡Learnt A Lot
    😄LOLZ

Quotes

    Anna Khas quoted8 years ago
    являет собой как бы иллюстрацию и квинтэссенцию полуобразованности и беспорядочной начитанности, некий мир ненасытного книгочея дешевых брошюрок, вечно блуждающего в тщетных устремлениях узнать хоть что-то.
    Настя Мозговаяhas quoted9 months ago
    он очень рано открыл для себя главный секрет занимательности: важно не что ты описываешь, а как.
    Настя Мозговаяhas quoted9 months ago
    Пожалуй, именно тогда, в 1920-х годах, существенно изменилась и сама роль газет в общественной жизни: сугубо информационная функция все больше отходила к новому, более современному и оперативному медийному ресурсу, к радио, прессе же пришлось искать себе новое амплуа – амплуа вдумчивого собеседника, толкующего для читателя и вместе с читателем смысл того, что со временем даже и называть стали не событием, а «информационным поводом».

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)