Джозеф Нокс

Сирены

Впервые на русском — «лучший британский дебют в жанре детектива за долгие годы» (Crimescene Magazine), «нуар острый как бритва, нечто совершенно из ряда вон» (Ли Чайлд). Детектив-констебль Эйдан Уэйтс попался на краже кокаина из сейфа с вещественными доказательствами; теперь Эйдану грозит увольнение из полиции, а то и под суд могут отдать. Отличное прикрытие для того, чтобы внедриться в опутавшую весь Манчестер нар­которговую сеть, известную под названием Франшиза, и выявить в рядах полиции «крота», благодаря которому Франшиза и ее глава Зейн Карвер вот уже десять лет остаются безнаказанными. А заодно — без шума, неофициально — попытаться вернуть домой Изабель, месяц как пропавшую дочь министра юстиции Дэвида Росситера: говорят, ее видели в Фэйрвью, викторианском особняке Карвера. Эйдан находит Изабель — и понимает, что девушка чего-то смертельно боится. Сможет ли он ее спасти, если он и сам-то спастись не в силах?
303 printed pages

Other versions

Impressions

    Helen Matveevashared an impression7 months ago
    👎Give This a Miss
    💤Borrrriiinnng!

    Это чтиво под дешевое бухло. Ну, для гармонии.

    Павел Деминshared an impression5 days ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

    одрый детектив. Сюжет, кажется, ни разу не сбавлял темпа. Книга начинается очень резко, даже кажется, что ты что-то упустил в начале. Повествование будто изначально заточено под экранизацию. Этим книга немного напоминает стиль Кинга, но, в отличие от Короля Ужасов, автор не заморачивается по поводу описания окружения. Каждая буква направлена на раскрытие Действия, её цель - двигать сюжет вперёд на всё нарастающей скорости. Да и зачем тратить страницы на описания одинаковых квартир, клубов и баров? Мне кажется, автор правильно расставил акценты на эмоциях и поступках.

    Книга наполнена жестокостью, она пахнет смертью и наркопритоном. Героям книги, даже самым пропащим, сопереживаешь. Но в конце концов, понимаешь: мир наркотиков, денег и власти не оставляет ни в ком ничего человечного.

    При этом, все-таки чего-то не хватает. Глубины, загадочности, неожиданности? Всего сразу и понемногу. Герой книги постоянно совершает одну и ту же ошибку: врёт, врёт всем и думает, что он самый умный. Из-за этого он сам никому не верит, отчего и ты, читая не можешь нормально строить догадки. В сюжете не за что зацепиться: ответы на поставленные вопросы даются в готовом виде, в решениях героя. Как будто он не доверяет свои мысли даже нам.
    Врет герой в настолько неожиданных моментах, что это по-неволе выкидывает тебя из чтения на раздумья: вдруг, автор не нашел лучшего решения усложнить жизнь детективу Уэйтсу и пошел по-простому пути?

    Сразу взялся читать продолжение. Вот и ответ, рекомендую я ее или нет)

    natyfineshared an impressionlast month
    👎Give This a Miss

    Не знаю что дряннее: слог автора или перевод.
    Не художественное произведение, а какая-то криминальная хроника...
    Да ещё и с кучей опечаток...

Quotes

    Инна Лапшинвhas quotedlast month
    У меня все время горели щеки под взглядом Энни, которая не понимала, что происходит, а я не мог объяснить, потому что и сам ничего не знал.
    bastrik71has quoted3 months ago
    Расскажите мне все, а я сам решу.
    Dmitry Kuzminhas quoted8 months ago
    Людям надо с любовью исполнять свою работу

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)