Émile Zola

Germinal

Germinal, işçi sınıfı mücadelesini destanlaştıran bir başyapıttır. Romanda, maden ocaklarındaki ağır ve tehlikeli çalışma koşulları, maden işçilerinin yoksulluğu, iç dünyaları, sevgileri ve mücadeleleri üstün bir anlatımla tasvir edilir. Zola'nın uzun süreli gözlemlere dayanarak ince ince ördüğü bu ölümsüz eser, tarih sahnesinde etkin bir özne olarak kendini duyuran proletaryayı, roman kahramanı olarak yeniden canlandırır. Acımasız sömürüyü, adaletsizliği, işçilerin yarattıkları değerden neden hiç pay alamadıkları gerçeğini, okurun suratına bir tokat gibi çarpar. Yazıldığı günden bugüne dünya çapında yüzden fazla ülkede yayınlanan ve sinemaya da uyarlanan romanda anlatılan, 2014 Mayıs'ında Soma'da yaşanan büyük facianın da gösterdiği gibi, tarihin acı bir sayfası değildir sadece, işçi sınıfının güncel hikâyesidir. 1860'larda, Fransa'nın kuzeyinde, sıradan bir gecede, genç ve işsiz bir adam olan Étienne, Montsou'ya yürümektedir. Burası, sömürüye, yoksulluğa ve ölüme terk edilmiş bir madenci kasabasıdır. Étienne, kasabanın geçim kaynağı olan maden ocağına inecektir. Ancak sermaye sahiplerinin giderek ağırlaştırdığı çalışma şartları, tüm kasaba halkını özgürlük ve ekmek için karşı konulamaz bir mücadeleye sürükleyecektir. Eseri, Germinal'in Türkçedeki ilk ve yetkin çevirisiyle sunuyoruz. (Tanıtım Bülteninden)
618 printed pages
Translator
Hamdi Varoğlu

Impressions

    bilginsevincshared an impression3 years ago
    👍Worth reading

    Müthiş bir anlatım
    Klasiklerin değerini bir kez daha anlıyoruz.
    Tabii bu başarıda çevirmeni de kutlamak gerek

Quotes

    firarifbfbfbhas quoted2 years ago
    işsizliğin sonu kötüye varacak. Çünkü kullarının böyle sokağa fırlatıp atılmasına Allah razı gelmez.

    − Her gün et yemek istemiyoruz ya.

    − Ekmek olsun bulsaydık!

    − Doğru, bari yavan ekmek olsun bulsaydık!
    bilginsevinchas quoted3 years ago
    üstüne oturmak için bir kaldırım taşına veya ağaç kütüğüne gereksinim duymadıkları bir biçimde, topukları üzerine çömelip oturdular.

On the bookshelves

    Bookmate
    Revaçtakiler
    • 37
    • 92
    Ülkü Karaşen
    Kitaplarım
    • 54
    • 3
    ferhattt
    Kitaplarım
    • 17
    • 1
    Jack
    1
    • 64
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)