Настоящее издание является попыткой воссоздания сложного и противоречивого портрета валашского правителя Влада Басараба, овеянный мрачной славой образ которого был положен ирландским писателем Брэмом Стокером в основу его знаменитого «Дракулы» (1897). Именно этим соображением продиктован состав книги, включающий в себя, наряду с новым переводом романа, не вошедшую в канонический текст главу «Гость Дракулы», а также письменные свидетельства двух современников патологически жестокого валашского господаря: анонимного русского автора (предположительно влиятельного царского дипломата Ф. Курицына) и австрийского миннезингера М. Бехайма. Серьезный научный аппарат — статьи известных отечественных филологов, обстоятельные примечания и фрагменты фундаментального труда Р. Флореску и Р. Макнелли «В поисках Дракулы» — выгодно отличает этот оригинальный историко-литературный проект от сугубо коммерческих изданий. Редакция полагает, что российский читатель по достоинству оценит новый, выполненный доктором филологических наук Т. Красавченко перевод легендарного произведения, которое сам автор, близкий к кругу ордена Золотая Заря, отнюдь не считал классическим «романом ужасов» — скорее сложной системой оккультных символов, таящих сокровенный смысл истории о зловещем вампире.
This book is currently unavailable
687 printed pages

Impressions

    Aliska Pravdashared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    💀Spooky
    🎯Worthwhile
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable

    Настойчиво рекомендовано к прочтению!!
    Нет ни капли сомнения о приятном и мурашчетом впечатлении))

    zahuralexshared an impression2 years ago
    👍Worth reading

    Класс!

    Полина Саталкинаshared an impression5 years ago
    💀Spooky
    🚀Unputdownable

    Сказка для взрослых. Очень увлекательно!

Quotes

    olessnefhas quoted5 years ago
    Порою мне кажется, что мы все сошли с ума и вылечит нас только смирительная рубашка.
    Анна Дмитриевичhas quoted6 years ago
    я любила его так, что словами этого не выразишь, и моя последняя мысль будет о нем.
    Юлия Бурдужанhas quoted5 years ago
    Книжники имели обыкновение напоминать, что Христос никогда не смеялся. Следовательно, смех — атрибут и символ понятно чей. Так что образ Дракулы выстроен вполне логично. Кстати, отвлекаясь от богословской аргументации, смех действительно излучает некую таинственную двусмысленность. Ведь смеясь, человек не контролирует себя, словно бы превращаясь в одержимого.

On the bookshelves

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)