Рэй Брэдбери

Посещение

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
По прочтении вчерашней статьи о смерти молодого актера, последовавшей вчера вечером, и пересадке его сердца другому человеку.

© Рэй Брэдбери, 20 октября 1984 г.
This book is currently unavailable
6 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • Маша Мошкуноваshared an impression12 days ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable
    💧Soppy

    Отличное произведение. История пробирает до слез. Писатель - мастер слова, спасибо ему за творения. По ощущениям, единственный его рассказ о положительном влиянии технического прогресса. От себя могу добавить, что в оригинале оно более понятное для осмысления, наполненное деталями, завершенное в каком-то плане. На мой взгляд, переводчик не конца уловил суть некоторых выражений, отчего после прочтения сложилось чувство некой недосказанности.

Quotes

  • JIENTA REGLERhas quoted4 years ago
    Ей хотелось закричать, но она сдержалась. Хотелось сказать что-нибудь восторженное, но она сдержалась. С закрытыми глазами она просто слушала. У нее шевелились губы — видимо, с них раз за разом слетало какое-то слово, а может, имя, почти в такт биению, которое она слышала под рубашкой, в груди, под ребрами этого терпеливого парня.

    Там стучало сердце.

    Она слушала.

    Сердце стучало ровно, без перебоев.

    Она слушала очень долго. Больше она не сдерживала дыхание, и щеки у нее порозовели.

    Она слушала.

    Сердце билось.
  • JIENTA REGLERhas quoted4 years ago
    Каких-то несколько лет назад такой ситуации просто не могло быть. Теперь другое время. Не знаю, смеяться или плакать. Просыпаюсь в недоумении. Часто спрашиваю себя: а он тоже недоумевает? Но это уж совсем глупо. Его больше нет.
  • JIENTA REGLERhas quoted4 years ago
    Все совпало. В ту ночь, когда умер мой сын, вас доставили в больницу для пересадки сердца. Это были вы. В ту ночь и еще целую неделю таких операций больше не делали. Я узнала, что вас выписали из больницы, и мой сын… точнее, его сердце… — у нее дрогнул голос, — осталось с вами.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)