bookmate game
Маргерит Дюрас

Любовник

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
Маргерит Дюрас уже почти полвека является одной из самых популярных и читаемых писательниц не только во Франции, но и во всем читающем мире. «Краски Востока и проблемы Запада, накал эмоций и холод одиночества — вот полюса, создающие напряжение в прозе этой знаменитой писательницы». «Любовник» — вершина творчества Маргерит Дюрас. Во Франции этот роман был бестселлером 80-х годов, за него писательница удостоена Гонкуровской премии. Поставленный по роману фильм не раз демонстрировался по телевидению. В «западных» романах Дюрас раннего периода — «Модерато Кантабиле» и «Летний вечер, половина одиннадцатого» — любовь тесно переплетается со смертью, а убийства — вариации на тему, сформулированную Оскаром Уайльдом: любящий всегда убивает того, кого любит. Роман «Модерато Кантабиле» знаком российским читателям еще и по экранизации, сделанной в 1960 г. Питером Бруком с Жанной Моро и Жан-Полем Бельмондо в главных ролях.
Переводчики: Н. Хотинская, О. Захарова.
This book is currently unavailable
93 printed pages
Have you already read it? How did you like it?
👍👎

Impressions

  • kittymarashared an impression4 years ago
    👎Give This a Miss
    🙈Lost On Me
    💤Borrrriiinnng!

    Короче, это просто ужасно

    Размытый текст с кучей повторов. Автор однозначно не мой.

    О сюжете. 15-летняя девушка спит с богатым китайцем, он платит деньги ее семье, и маман потворствует связи, то есть не делает ничего, чтобы остановить растление. Ибо старший и любимый сыночек проигрывает в азартные игры все-все-все. И вообще они нищие, как сообщает героиня любовнику, впервые отдавшись ему. И, значит, эта семейка жрет, пьет за счет любовника дочери, и все они смотрят на него, как на говно, включая саму героиню.

    Потом еще так походя, героиня сообщает читателю о своих лесбийских наклонностях и желании подложить под любовника свою подружку, которую и сама желает. О, еще она с любовником постоянно плачут по самым разным поводам о своих несчастных судьбинушках.

    Ну, в общем, я исплевалась, конечно. Но зерно в тексте есть. Героиня - бедный урод, искалеченный матерью. Она не может любить никого, кроме себе подобных, своей семьи. А они все там в той или иной степени монстры. Может, кроме младшего брата. Он, похоже, тоже жертва. И ей нужно, очень нужно, чтобы ее любили обычные люди-человеки. Сама-то она превращает отношения в черт знает что.

    Правда, есть еще один вариант. Семья продала девочку за бабло богатому китайцу, а может и не только ему. Кстати, в тексте есть упоминание, что старший брат пытался продать совсем юную сестру в богатом отеле и не раз. А потом он отправлял своих любовниц на панель.

    Так может в Сайгоне у героини было клиентов до кучи. Как не сойти с ума? Как сохранить хоть что-то среди грязи и предательства самых близких? Придумать, что тебя любят, а ты вся такая холодная и рассудочная, но тебя ох как любят. Плевать, что это какой-то там китаец. Хоть кто-то любит. Но сама она, конечно, холодная богиня, которая снисходит до желтолицего. И дальше по жизни превращать отношения в черт знает что, в дешевую драму, типа так любят француженки, ага. Печально, в общем.

  • Елена Огареваshared an impression7 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

    Проникновения история о любви, внутренних передиваниях. Читается на одном дыхании.

  • Даша Карандашаshared an impression2 years ago
    💤Borrrriiinnng!

Quotes

  • a burmistrovahas quotedlast month
    Сегодня, говорю я, эта грусть — благо, ведь со мной наконец случилось то самое несчастье, что предрекала мне мать, вечно вопиющая в пустыне своей жизни. Говорю: я не очень хорошо понимала ее слова, но эта комната — именно то, чего я ожидала.
  • a burmistrovahas quotedlast month
    Кажется, будто в этой комнате только что произошла беда, катастрофа
  • a burmistrovahas quotedlast month
    Здесь, в своем последнем доме на берегу Луары, когда она наконец успокоилась и перестала ездить туда-сюда, когда пришел конец этой семье, я впервые в жизни отчетливо увидела безумие. Увидела, что моя мать совершенно безумна. Я поняла: До и старший брат всегда знали об этом. А я нет. Мне никогда не приходило в голову, будто мать безумна. Она такая от рождения. Это у нее в крови. Безумие было для нее не болезнью, а нормальным состоянием.
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)