ru
Фредрик Бакман

Вторая жизнь Уве

Notify me when the book’s added
To read this book, upload an EPUB or FB2 file to Bookmate. How do I upload a book?
  • Алекса Корякинаhas quoted10 days ago
    многих из нас жизнь с нелюдимом – тяжкий крест. Кто сам не любит одиночества, того и чужое коробит. Соня же не ныла без надобности. «Уж какой есть, – говаривала она. – Я сама тебя такого выбрала». А как оно есть, так тому и быть.
  • Алекса Корякинаhas quoted21 days ago
    «Можно тратить время на то, чтобы умирать, а можно – на то, чтобы жить. Уве, надо идти вперед!»
  • Алекса Корякинаhas quoted22 days ago
    Я скучаю по тебе, – шепчет.

    Капелька, блеснув, тут же гаснет в уголке его глаза. Рука вдруг нащупывает что-то мягкое. Уве не сразу понимает: это кот бережно положил морду ему на ладонь.
  • Алекса Корякинаhas quoted23 days ago
    Похоже, нам придется купить дом, Уве, – сказала ласково.

    – На что нам дом? – удивился Уве.

    – Детям нужно расти в собственном доме, – ответила она и бережно приложила его ладонь к своему животу
  • Алекса Корякинаhas quoted23 days ago
    Обещай теперь любить меня вдвое сильнее прежнего.

    И Уве пообещал. Хотя прекрасно знал, что любить сильнее, чем любит сейчас, просто невозможно.
  • Алекса Корякинаhas quoted23 days ago
    Вечером шестого дня позвонили из бакалейной лавки.

    Вслух все, конечно, сказали, мол, несчастный случай. Однако никто из знавших Эрнеста в жизни не поверил бы, что этот кот мог угодить под колеса случайно. На то оно и живое существо: каких только глупостей не наделает с горя.

    Ночными проселками Уве мчал так, как ни до, ни после того. Всю дорогу Соня держала здоровенную башку Эрнеста в своих ладошках. Когда добрались до ветеринара, кот еще дышал, но раны были слишком велики, и слишком много крови он потерял.

    Два часа она сидела подле него на коленях в операционной, а тогда поцеловала в мощный лоб, шепнув: «Прощай, котик, любимый мой Эрнестик!»
  • Алекса Корякинаhas quoted23 days ago
    Уве петрил в цифрах и разбирался в домах. Этого хватило с лихвой. Он успешно сдал первый семестр. Потом еще один. И еще один. И наконец устроился в строительную контору, где и проработал треть века. Вкалывал, не болел, платил налоги, возвращал ссуды, жил по чести, по совести. Купил двухэтажный таунхаус в новом поселке на лесной опушке. Она хотела замуж, что ж – он сделал предложение. Хотела детей – родим, согласился Уве. Только жить будем в поселке, чтобы детки росли с другими детьми, порешили они.

    И вот сорока лет не прошло, а вокруг дома уж не осталось леса. А только лес домов. И настал день, когда она, лежа на больничной койке, вдруг взяла его за руку и попросила не тревожиться. Сказала, что все будет хорошо. Легко ей говорить, думал Уве, а сердце рвалось из груди от злой тоски. Но она шепнула: «Все будет хорошо, мой милый Уве» и склонила головку ему на руку. А после бережно вложила ему в ладонь указательный пальчик. Потом закрыла глаза и умерла.

    Так он и сидел, не выпуская ее пальчика, много, много часов
  • Алекса Корякинаhas quoted23 days ago
    На четвертый станционный кассир растормошил Уве, заявив, что спать на станции не положено, чай, не побродяжка. Уве ответил, что все прекрасно понимает, но тут дело касается женщины. Услыхав это, кассир кивнул и с того дня позволил Уве спать в багажном отделении. Кассиры тоже хоть раз в жизни да влюбляются.
  • Алекса Корякинаhas quoted23 days ago
    В жизни он не слыхал ничего чудесней ее голоса. Он всегда звучал так, будто она вот-вот рассмеется. А уж если рассмеется, то, чудилось Уве, будто пузырьки шампанского заиграют. Сам он боялся слово сказать – выставить себя неучем и дураком. Но все оказалось не так страшно. Она любила болтать, Уве – помалкивать. Впоследствии Уве предположил, что именно это имеют в виду, говоря, что они с женой дополняют друг друга.
  • Алекса Корякинаhas quotedlast month
    – Что я? – строптиво отвечает та.

    – Ну, там, может, ты есть хочешь? Или пописать тебя отвести? Чего еще там?

    Девчушка смотрит на него так, словно он предложил ей пиво и сигарету.

    – Мне ВОСЕМЬ скоро. Я писать САМА хожу!

    Уве, извиняясь, разводит руками:

    – А, черт, ну да, точно. Ну тогда прости, что спросил.

    – М-м-м, – хмыкает старшая.

    – Ты лугаисся! – вопит младшенькая, выныривает ниоткуда и давай вертеться вокруг его штанины.

    Уве недоверчиво разглядывает это трехлетнее стихийное лингвистическое бедствие. Малышка поднимает к нему глаза, все лицо цветет улыбкой.

    – Читай! – весело командует девочка
fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)