Себастьян Барри

Скрижали судьбы

    Полина Черкезshared an impression5 years ago
    🔮Hidden Depths
    💞Loved Up
    🐼Fluffy

    Не думаю, что автор хотел сказать именно это, но для меня лейтмотивом романа стало: «Не связывайся с католиками».
    В остальном очень достойное произведение в духе старой школы. С интригой, очарованием и разочарованием, живым слогом и живыми героями.
    Отдельно — про слог. Автор (и переводчик) прекрасно передали двух разных персонажей, две разные личности с непохожим опытом и языком повествования.
    Это были приятные часы.

    Bella Batashanshared an impression4 years ago
    💞Loved Up
    🚀Unputdownable

    Название книги - слишком пафосное - насторожило, но чтение доставило большое удовольствие. В оригинале прочесть не смогу, но всё же возьму на себя смелость отметить, что перевод очень хороший, я бы сказала- изящный.
    Вы окажетесь читателем двух дневников: врача-психиатра и его 100летней пациентки, сохранившей душу и разум, и архивного отчета клерикала, знавшего героиню в детстве и молодости.
    О некоторых звеньях событий, мотивах поступков персонажей вы будете только догадываться, додумывать их: ведь это воспоминания, предания давно минувших дней... Розанна и сама сомневается в точности своей памяти,в незамутненности взгляда в прошлое... Оно видится словно сквозь магический кристалл... Но одиночество, ужас, любовь, боль, горе ( вой души ) Розанна помнит нутром.
    Нет, я в отличие от проницательных читателей не догадалась (и страшно рада этому! ) о скрещении судеб.
    Давняя обитательница клиники для душевнобольных и люди, поместившие её сюда - кто из них безумен?!
    Говорят, уже есть фильм по книге.

    Fariza Bidjievashared an impression5 years ago
    🔮Hidden Depths
    💡Learnt A Lot
    🎯Worthwhile
    💧Soppy

    Поначалу немного утомительно... именно утомительно читать, нельзя сказать не интересно... но сюжет построен так, что хоть и невзахлеб, но не дочитать это произведение не возможно... Рекомендую к прочтению, но мне кажется чтиво не для всех и не для каждого и нужно для него какое то особое настроение !!!

    Evgenia Koshelevashared an impression5 years ago

    Любопытно. Из этого может получиться неплохая экранизация, а вот роман вышел..хм..сырой.

    Лариса Дроздецкаяshared an impression4 years ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths

    Очень, очень грустная книга. Цитата очень ярко, на мой взгляд, иллюстрирует саму жизнь:
    "Нужно держать в голове каждый счастливый миг, потому что в жизни случается столько всяких других вещей, что лучше уж отмечать счастье, пока можешь"
    И вот этих вот "других вещей" в Скрижалях вагон и маленькая тележка. И они сыпятся на страницах, сыпятся и нет им конца и края.
    В книге два голоса. Один - пациентка психбольницы Розанна Клир, второй - ее доктор, Уильям Грин.
    Строят новую больницу, в которой койкомест станет значительно меньше, и доктору надо разобраться в историях пациентов (все глубокие старики, нашей старушке 100 лет) и кого-то выпустить на свободу ибо в давние-давние времена не только лишь сумасшедшие попадали в дурдом, правда я подозреваю, что и сейчас так. Доктор начинает задавать вопросы, пациентка начинает писать свою историю на случайно оказавшейся у нее бумаге. Дневник попадает в руки доктору, который параллельно проводит свое расследование и мы движемся к финалу, который кстати, меня немного разочаровал (мысль о подобном мелькала в у меня где-то в середине книги).
    Трагические жизненные события Розанны перемежаются с размышлениями доктора, давая возможность передохнуть от щемящей жалости к героине. Живя в 21 веке, трудно смириться с бесправием женщин. Также трудно понять, что только одна красота уже могла стать опасностью, которая, кстати, и привела героиню в психушку. Институт церкви мне давно хочется спалить, и именно вот такие священники как отец Гант и вызывают у меня весьма кровожадные желания.
    В целом на 4 с "-". Фильм смотреть точно не буду

    Анастасия Беккерshared an impression4 years ago

    Поначалу не очень...но потом интересно.

    Pavel Krasilnikoffshared an impression4 years ago
    🐼Fluffy

    Очень сложно написанный роман.
    Я как застрявший путник в сугробах слов, предложений пытался скорей дойти до финала, постоянно застревая в них.

    Olesya Zaykoshared an impression4 years ago
    👎Give This a Miss

    Очень странная книга. Концовка за уши притянута.

    Александраshared an impression4 years ago
    🌴Beach Bag Book
    🚀Unputdownable

    Примерно до середины книги читать было сложно - слишком громоздкий язык, вычурные сравнения, скучный сюжет. Читателю всё обещают несказанные повороты судьбы и катастрофы вселенского масштаба, а их как-то не случается.
    Потом - всё вдруг так переплелось, что не оторваться. Ощущение, что вторая часть у автора получилась более выверенной.
    Концовка не удивила, так как в какой-то момент становится понятно, к чему всё идёт.
    В целом - прочитать один раз можно. Экранизация обещает быть лучше.

    Кирилл Владимировshared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    💞Loved Up
    🚀Unputdownable

    Это, конечно, не Шекспир, но... Прекрасный слог и удивительная история жизни одной женщины, которая жила, именно жила, переживая и перерабатывая в чудеса, как святая машина, все те невзгоды, которые выпали на ее долю.

    Aliaksandrashared an impression5 years ago
    👍Worth reading
    🎯Worthwhile

    Книга вызвала неоднозначные впечатления. Не могу сказать, что она мне понравилась, но и не могу сказать, что не понравилась. На протяжении всего времени, что я её читала, не покидало ощущение того, что главная героиня могла изменить свою жизнь к лучшему, но отчего-то даже и не пыталась. Её страданиям не хотелось всецело сопереживать. Концовка удивила и не вызвала разочарований. Читать, конечно, стоит.

    villy260187shared an impression5 years ago
    🔮Hidden Depths
    🎯Worthwhile
    💞Loved Up
    🐼Fluffy
    💧Soppy

    Порой, до последней строчки не веришь, что книга закончится. Написано чутко, чувственно, красиво. Вчитываешься в каждую букву переживая все страдания героев. Как жаль, что многое, не смотря на описанный столь давний период, можно перенести и в настоящее время. Книга безусловно запомнится.

    UCshared an impression5 years ago
    💧Soppy

    Пронзительная история. Конец просто поражает.

    Valentyna Ovseienkoshared an impression5 months ago
    👍Worth reading
    🔮Hidden Depths
    💧Soppy

    С одной стороны, «Скрижали судьбы» - это очень узкое чтение для готовых погрязнуть в зыбучих песках воспоминаний и тоски. А с другой - книга эта отмечена великолепной премией Costa и чуть не получила Букера, уступив «Белому тигру».

    Если бы я заглянула в аннотацию или попросила пересказать сюжет, то скорее всего, книга прошла бы мимо меня. Ну смотрите: столетняя бабка из дурдома, где провела 60 лет, вспоминает свою молодость, а возле нее мельтешит печальный стареющий психиатр, которому бабку куда-то нужно определить, потому что психбольницу сносят. Ну правда, звучит удручающе.

    Но, поверьте мне, если знаете, что вкусы наши совпадают, это великолепный роман, чудо чудное. И перевод всем известной шикарной Анастасии Завозовой - чудеснее не придумаешь.

    Да, все так как я написала выше: бабка, дурдом, психиатр. Только вот магию этой книжки описать совершенно невозможно голыми пересказами сюжетных линий. Это, знаете, как вавка, покрытая коркой: она тебя беспокоит, не можешь оставить ее в покое, и понемножку отколупываешь, поддеваешь ноготком, чтобы снять и ощутить пронизывающий укол боли. Вот такая книжка.

    И еще это история о дурацкой религиозности в Ирландии начала-средины века, по сравнению с которой Викторианская Англия - Содом и Гоморра. Здесь ты в один момент становишься жертвой, совершенно беспомощной жертвой клеветников и завистников. И, конечно, эту беспомощность сложно пережить, совершенно невозможно с холодным сердцем смотреть, как через мясорубку пропускают судьбу такого милого персонажа из-за дурацких беспочвенных сплетен.

    plochayashared an impression2 years ago
    💤Borrrriiinnng!

    Ну да,Ирландия прошлого века-это страх и ужас...А в целом,за исключением линии главной героини,все нудно и весьма предсказуемо

    b7454177162shared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable
    💧Soppy

    Зацепляет с первых строчек и читается на одном дыхании. Наглядный пример того как наши решения влияют на течение всей нашей жизни

    irinats50shared an impression2 years ago

    Очень сильно!

    Maria Kovalenkoshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    💧Soppy

    Странная история. Некоторые моменты казались какими то совсем неубедительными. Но читать интересно и Розанна очень необычно высказывается и смотрит на мир 😊

    Asia Kooksshared an impression2 years ago
    👍Worth reading
    🚀Unputdownable

    Очень печально и очень красиво.

    Voropaeva Alexandrashared an impression3 years ago
    💞Loved Up

    Хорошая книга

fb2epub
Drag & drop your files (not more than 5 at once)