Jake, Nick ja Peter rakastavat kaikki jalkapallon pelaamista. Jake ja Nick eivät voi uskoa onneaan, kun he pääsevät pelaamaan seuransa ykkösjoukkueeseen. Kaikki ei kuitenkaan mene ihan niin kuin pojat toivoivat.
Seuran toimintaan pettyneet pojat eivät jää neuvottomiksi. Voisivatko he perustaa ihan oman jalkapallojoukkueen kotikaupunkiinsa Kvistbyyn? Ja suostuisiko Nickin huippulahjakas isoveli Kingo valmentamaan heitä?
“Tauko” on riemukkaan jalkapallosarjan aloitusosa.
\"Jake ja hänen ystävänsä ovat perustaneet ihan oman jalkapallojoukkueen — FC Mezzin, tietysti Lionel Messin mukaan! Kirjasarjan mukana pääsee seuraamaan FC Mezzin pelejä ja uuden joukkueen kehittymistä. Myös ystävyys on tärkeässä osassa — ja toki mukaan mahtuu myös ihastumisia ja kasvukipuja. \"
Daniel Zimakoff (1956–) on tanskalainen lastenkirjailija. Hän on koulutukseltaan kirjastonhoitaja. Zimakoff aloitti kirjailijanuransa vuonna 1989, ja hän on julkaissut kymmenittäin lastenkirjoja. Hän on saanut myös Tanskan kulttuuriministeriön myöntämän arvostetun lastenkirjapalkinnon (Kulturministeriets børnebogspris) vuonna 2005.
