Životinjska farma

SVE ŽIVOTINJE SU JEDNAKE,
ALI NEKE ŽIVOTINJE SU JEDNAKIJE
OD DRUGIH.

SEDAM ZAPOVESTI

1. Sve što ide na dve noge je neprijatelj.

2. Sve što ide na četiri noge, ili ima krila, prijatelj je.

3. Nijedna životinja ne sme da nosi odeću.

4. Nijedna životinja ne sme da spava u krevetu.

5. Nijedna životinja ne sme da pije alkohol.

6. Nijedna životinja ne sme da ubije nijednu drugu životinju.

7. Sve životinje su jednake.

Čovek je jedino biće koje troši a da ne proizvodi. Taj ne daje mleko, taj ne nosi jaja, taj je previše slab da vuče plug, ne može da potrči dovoljno brzo kako bi lovio zečeve. A opet, on vam je gospodar svih životinja. On ih tera da rade, daje im samo ono najneophodnije kako ne bi umrle od gladi, dok ostalo zadržava za sebe.

„Drugovi“, rekao je on, „verujem da svaka ovde prisutna životinja ceni žrtvu koju je Drug Napoleon podneo preuzevši ovaj dodatni rad na sebe. Nemojte ni pomisliti, drugovi, da je rukovođenje zadovoljstvo! Naprotiv, duboka je to i teška odgovornost.

Onjušio je svaki ugao u ambaru, u staji za krave, u kokošinjcima, povrtnjaku, i gotovo svugde je pronašao Grudvine tragove. Spustio bi njušku do tla, nekoliko puta duboko šmrknuo i strašnim glasom uskliknuo: „Grudva! Bio je ovde! Jasno osećam njegov smrad!“, a na reč „Grudva“ svi bi se psi oglasili režanjem koje je ledilo krv u žilama i pokazali očnjake.

Životinje su bile krajnje preplašene. Činilo im se da Grudva ispoljava

pa svinje, i ponovo svinje pa ljude: ali već im je bilo nemoguće da jedne razlikuju od drugih

Stvorenja su spolja gledala najpre svinje pa ljude, onda ljude

Uopšte uzevši, ti su projekti bili neuspešni.

Grudva se ujedno bavio organizovanjem drugih životinja u ono što je nazivao životinjskim komitetima. U tome je bio neumoran. Osnovao je Komitet za proizvodnju jaja namenjen kokoškama, Savez čistih repova za krave, Komitet za prevaspitavanje divljih drugova (čiji je cilj bio da pripitomi pacove i zečeve), Pokret za belju vunu za ovce, i još mnoge druge, pored održavanja nastave čitanja i pisanja.

Čak i kada je bilo odlučeno – a tome niko nije mogao ništa da prigovori – da se ostavi mali pašnjak iza voćnjaka kao dom za ostale životinje koje više ne mogu da rade, usledila je burna debata o tome kada tačno pojedina klasa životinja može da se penzioniše.