Правила наших побачень

Так, так, ми з Колбі... ми - інь та ян. І я знаю це, тому що раніше я вперше в житті подивився, що таке інь і ян, щоб переконатися, що я все правильно зрозумів. — Він обвів поглядом кімнату. — Це одна з тих речей, про які ви завжди чуєте, але не розумієте до кінця. А дізнавшись про це, я зрозумів, що ще більше інь та ян, ніж ми з Колбі, - це Колбі та Біллі. — Холден повернувся до нас. — Послухайте: інь представляє енергію, яка є жіночою і темною. — Він вказав на мою наречену. — Це дуже схоже на задиркувату Біллі, чи не так? А ян представляє енергію, яка є яскравою, чоловічою, і, щоб я здох, не... гарячою. Будь ласка, Колбі. — Він розсміявся. — Хіба це не нагадує вам їх обох? Протилежності, які так до біса добре поєднуються, ніби створені одне для одного, як сонце і місяць. — Він подивився на нас. — Найважливішим усвідомленням у моєму дослідженні інь та ян є те, що, хоча вони протилежності, вони покладаються одне на одного, щоб існувати. Без ночі немає дня. Без кохання немає горя - ми всі дізналися це на власному досвіді, коли помер Райан. І я думаю, можна з упевненістю сказати, що без Колбі не було б Біллі. Без Біллі не було б Колбі. Сьогодні вони стали одним цілим. — Холден блиснув своєю мегаватною посмішкою. — І так, мені вдалося довести цю промову до слізливого кінця.

Я вийшов з ліфта на поверсі мого приятеля і постукав у його двері. Як завжди, він не одразу відповів. Коли він відповів, то виглядав абсолютно розпатланим і кліпав на сонячне світло, як на непроханого гостя.

— Котра година?

Я запросив себе в його квартиру.

— Дев'ята ранку. Вибач, що розбудив тебе в той час, коли нормальні люди прокидаються,

Я хочу сказати, що якщо ти думаєш, що вона та сама, скажи їй про це. Не ходи навколо куща і не відчувай провини за те, що відчуваєш. Повір мені, є причина, чому кохання і втрата відрізняються лише однією літерою (прим. переклад.: love – lose, кохання - втрата). Дуже легко не встигнути на човен і опинитися не з тим, з ким треба.