東方浮世繪《在中國屏風上》。這是英國作家威廉·薩默塞特·毛姆在1920年沿長江溯流而上時,以駐華記者的身份悄悄寫下的旅行劄記。
毛姆沿長江溯流一千五百英里,將旅途見聞轉化為五十八篇敘事片段,構成展現20世紀初中國風貌的文學圖景。
全書採用屏風式文本結構,通過山水遠景與人物近景交織的敘事視角,記錄長江縴夫、沿海通商口岸等社會場景,同時描繪在華英國傳教士、商人等僑民群體的生存狀態。 作品既包含長城、牌坊等傳統意象,也涉及對外貿易、域外法權等殖民議題,呈現東西方文明碰撞交融的歷史圖景。 毛姆通過第二人稱敘事,避免將中國納入西方框架。 書中對辜鴻銘、宋春舫等知識份子的會面記錄,反映了跨文化對話的複雜性