Эмма жадно глотала терпкий напиток, не обращая внимания на капли, которые скользили по подбородку. Рей был прав еще кое в чем: она была в обществе пирата на грязном пиратском судне. Корабль, на котором она плыла в гости к родителям, потопили, ее команда, вероятно, пошла на корм рыбам, а она заложница насмешливого капитана, который заводит с ней неприличные разговоры. Ей было нечего терять, кроме своей гордости.