«Un poema se deja leer de muchas maneras (aunque no de cualquiera: el texto condiciona las lecturas que admite) y cada modo a yuda a ver esto o aquello que pone de relieve. Pero una vez que el método ose convierte en receta (estadística, sociológica, psicoanalítica, semiótica, deconstructiva), restringe la lectura».
Gabriel Zaid